Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Absurd — Mourning Soul

Исполнитель: Absurd Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

My days are grey like dead snow
A fire's burning in my soul
Why sould I kneel lying in pain
My death is real this day

In solitude I could not tell
Just my deepest sorrow
All time thats left is freezing in me
I'm waiting for tomorrow

The fire in my mourning soul
Burns all my feelings to the ground
And all my hope has gone away
I simply will decay


Of fallen mind I ran away
Decay lies behind me
On desert plains where I can see
The northern light it blinds me

No strength or hope tobreak the spell
This curse that ties me down
My mortal life runs out of me
I'm dying on my own

The fire in my mourning soul
Burns all my feelings to the ground
And all my hope has gone away
I simply will decay

Мои дни серые, как мёртвый снег
Огонь горит в моей душе
Почему я должен стоять на коленях, лежа в боли
В этот день моя смерть реальна

В одиночестве я не мог сказать
Просто моя глубочайшая печаль
Все время, что осталось, замирает во мне
Я жду завтра

Огонь в моей траурной душе
Сжигает все мои чувства наземь
И вся моя надежда ушла
Я просто разложусь


От упавшего ума я убежал
След за мной
На пустынных равнинах, где я вижу
Северный свет ослепляет меня

Никакая сила или надежда не вызывают заклинания
Это проклятие, которое меня стесняет
Моя смертельная жизнь иссякает
Я умираю сам по себе

Огонь в моей траурной душе
Сжигает все мои чувства наземь
И вся моя надежда ушла
Я просто разложусь

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Absurd — Mourning Soul пронизан мрачной атмосферой утраты и отчаяния. Слова песни раскрывают душевные муки исполнителя, который описывает свою жизнь как серую, подобную мертвому снегу. Он говорит о вечной борьбе с болезненными чувствами, отсутствии надежды и неизбежности смерти. В поисках спасения и избавления он бежит от прошлого, но обречен на одиночество и скорую гибель. Огонь в его скорбной душе сжигает все чувства до тла, лишая его последней искры надежды. Проницаемый проклятьем, он осознает, что его смертная жизнь истекает из него, и он умирает в одиночестве. Эта песня выражает темную сторону человеческого опыта, заставляя задуматься о бренности бытия и бессильности перед силами, которые превышают нас.

Похожие песни