Текст песни A-Ha — Locust
Don't be afraid
It's a harmless moon
All we can do
Is to assume
Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do
O' weeping night
O' grieving sky
O' rabbit wind
You just flew by
Grant me this
Some small reward
Don't announce
Time of the final call
My dream was this:
Across the sky
A slate-grey cloud
That filled the eye
...a slate-grey cloud...
Comes through the dust--
Locust...
Dont' be afraid
It's a harmless moon
Не бойтесь,
Это - безопасная луна.
Все мы можем сделать,
Должны принять это.
Наши жизни должны измениться,
Изменение должно быть,
Я слышу, что ты говоришь,
Как именно бы будешь изменятся.
O, плачущая ночь
O,огорчение неба,
O,ветер кролика...
Ты просто летела..
Предоставьте мне это,
Некоторое маленькое вознаграждение,
Не называйте
Время заключительного крика.
Моя мечта,
Через небо,
Синевато-серое облако,
Это заполнило взор
... синевато-серое облако...
Проникает через пыль-
Саранча...
Не бойтесь,
Это - безопасная луна.
It's a harmless moon
All we can do
Is to assume
Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do
O' weeping night
O' grieving sky
O' rabbit wind
You just flew by
Grant me this
Some small reward
Don't announce
Time of the final call
My dream was this:
Across the sky
A slate-grey cloud
That filled the eye
...a slate-grey cloud...
Comes through the dust--
Locust...
Dont' be afraid
It's a harmless moon
Не бойтесь,
Это - безопасная луна.
Все мы можем сделать,
Должны принять это.
Наши жизни должны измениться,
Изменение должно быть,
Я слышу, что ты говоришь,
Как именно бы будешь изменятся.
O, плачущая ночь
O,огорчение неба,
O,ветер кролика...
Ты просто летела..
Предоставьте мне это,
Некоторое маленькое вознаграждение,
Не называйте
Время заключительного крика.
Моя мечта,
Через небо,
Синевато-серое облако,
Это заполнило взор
... синевато-серое облако...
Проникает через пыль-
Саранча...
Не бойтесь,
Это - безопасная луна.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни A-Ha — Locust (русск. Саранча) представляет собой небольшую историю о принятии перемен в жизни. Группа говорит о том, что не стоит бояться этих перемен, а лишь принять их как должное. При этом авторы обращаются к внешнему миру, описывая ночь, небо и ветер, героев песни, которые становятся свидетелями перемен. Они просят небольшую награду за то, что они, как саранча, провели время, и видят свою мечту в облаке, который проникает через пыль. В конце песни группа повторяет, что луна — безопасна, но это не значит, что жизнь может быть без изменений. В общем, текст песни A-Ha — Locust (русск. Саранча) — это красивая аллегория на то, как принимать переменные моменты в жизни..