Перейти к содержимому

Текст и перевод песни 5 ночей с фредди — Five Nights at Freddy’s Song

Исполнитель: 5 ночей с фредди Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

We're waiting every night
To finally roam and invite
Newcomers to play with us
For many years, we've been all alone
We're forced to be still and play
The same songs we've known since that day
An impostor took our life away
Now, we're stuck here to decay

Please let us get in
Don't lock us away
We're not like what you're thinking
We're poor little souls
Who have lost all control
And we're forced here to take that role!
We've been all alone
Stuck in our little zone since 1987
Join us, be our friend or just be stuck and defend
After all, you only got

Five Nights at Freddy's
Is this where you wanna be?
I just don't get it
Why do you wanna stay?
Five Nights at Freddy's
Is this where you wanna be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five Nights at Freddy's


We're really quite surprised
We get to see you another night
You should have looked for another job
You should have said to this place goodbye
It's like there's so much more
Maybe, you've been in this place before
We remember a face like yours
You seem acquainted with those doors

Please let us get in
Don't lock us away
We're not like what you're thinking
We're poor little souls
Who have lost all control
And we're forced here to take that role!
We've been all alone
Stuck in our little zone since 1987
Join us, be our friend or just be stuck and defend
After all, you only got

Five Nights at Freddy's
Is this where you wanna be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five Nights at Freddy's
Is this where you wanna be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five Nights at Freddy's, oh

Мы каждой ночи ждем
Выходим и скорей зовем
Новичков к себе играть
Так долго здесь мы были одни.
Мы песни вам поем
Что знали перед тем мы днем,
Когда тот обманщик нас убьет
Здесь застряли и гнием.

Позволь же нам войти,
Дверь не запирай
Мы не те, кем нас считаешь
Души умершие мы
Контроля все лишены
Эту роль играть мы здесь должны
Были мы одни совсем
В этой маленькой тюрьме с года 87-го
Другом стать поспеши или запрись и дрожи,
Ведь должен ты провести.

Пять ночей с Фредди
Здесь очень хочешь быть
Но мне поведай,
Зачем остался ты?
Пять ночей с Фредди
Здесь очень хочешь быть
Но мне поведай,
Зачем остался ты?
Пять ночей с Фредди


Мы удивились так,
Увидев здесь тебя опять
Работу мог бы поменять,
Сказав кошмарам здешним "Прощай"
Но что-то в этом есть,
Быть может, был ты раньше здесь
Помним мы лицо твое,
И точно тут ты знаешь все.

Позволь же нам войти,
Дверь не запирай
Мы не те, кем нас считаешь
Души умершие мы
Контроля все лишены
Эту роль играть мы здесь должны
Были мы одни совсем
В этой маленькой тюрьме с года 87-го
Другом стать поспеши или запрись и дрожи
Ведь должен ты провести.

Пять ночей с Фредди
Здесь очень хочешь быть
Но мне поведай,
Зачем остался ты?
Пять ночей с Фредди
Здесь очень хочешь быть
Но мне поведай,
Зачем остался ты?
Пять ночей с Фредди...

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «5 ночей с Фредди» («Five Nights at Freddy’s Song») переносит слушателей в атмосферу тревожного и загадочного мира популярной серии игр. Слова песни рассказывают о том, как аниматроники, оказавшиеся в ловушке и лишенные свободы, ждут, когда к ним придет кто-то новый, чтобы сыграть с ними. Они чувствуют себя заточенными в своём собственном «мире» с 1987 года, принужденными к бесконечным повторениям старых песен и лишёнными контроля над собственной судьбой.

Песня выразительно передает отчаяние и тоску этих машинных существ, которые просят о помощи и надеются, что кто-то сможет их выручить. Основной посыл текста — это страх и сожаление персонажей, запертых в вечном кошмаре. Вопросы, повторяющиеся в песне, отражают недоумение и бессилие персонажей: «Почему вы хотите остаться здесь?» Слова песни «5 ночей с Фредди» создают атмосферу угнетенности и зловещего ожидания, характерную для всей серии игр.

Похожие песни

Другие песни исполнителя 5 ночей с фредди

Все песни 5 ночей с фредди →