Текст песни Al-Baqara — Ayatul Kursi
A`ūdhu billāhi min ash-shaitāni r-rajīmi
Allahu la ilaha illa Huwal Haiyul-Qaiyum
La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm
lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard
Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih
Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum
wa la yuhituna bi shai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a
Wasi'a kursiyuhus-samawati wal ard
wa la ya'uduhu hifdhuhuma Wa Huwal 'Aliyul-Adheem
Аллаху ля иляхьа илля хууаль-хьайюль-къайюм, ля та' хъузухьу синату уа ля наум, ляху ма фи-ссамауати уа ма филь-'ард, ман за-ллязи ешфагьу гьиндаху илля би-изнихь, е'ляму ма байна айдихьим уа ма хъальфахьум, уа ля юхьитIуна би шей-'им-мин гьильмиихи илля би ма ша-а-а-а-а, уасигьа къурсийюху-ссамауати уаль-'ард, уа ля е'удуху хьифзухума уа хууаль-'алийюль-'азым
Аллах! Нет божества, кроме Него,
Живущего и самосущего извечно!
Не склоняет Его ни сон, ни дремота,
Всем в небесах и на земле владеет Он Один.
Кто может перед Ним вступиться без изволения Его (на то)?
Он знает все, что предварило их (приход)
И что последует за их (уходом).
А им из знания Его назначено постичь
Лишь (малость) ту, что Он дозволит.
Престол Его (Державия) простерся
Над небесами и землей, –
Сохранность их Ему не в тягость.
В Своем могуществе, поистине, велик Он
И (в высшей степени) возвышен.
Allahu la ilaha illa Huwal Haiyul-Qaiyum
La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm
lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard
Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih
Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum
wa la yuhituna bi shai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a
Wasi'a kursiyuhus-samawati wal ard
wa la ya'uduhu hifdhuhuma Wa Huwal 'Aliyul-Adheem
Аллаху ля иляхьа илля хууаль-хьайюль-къайюм, ля та' хъузухьу синату уа ля наум, ляху ма фи-ссамауати уа ма филь-'ард, ман за-ллязи ешфагьу гьиндаху илля би-изнихь, е'ляму ма байна айдихьим уа ма хъальфахьум, уа ля юхьитIуна би шей-'им-мин гьильмиихи илля би ма ша-а-а-а-а, уасигьа къурсийюху-ссамауати уаль-'ард, уа ля е'удуху хьифзухума уа хууаль-'алийюль-'азым
Аллах! Нет божества, кроме Него,
Живущего и самосущего извечно!
Не склоняет Его ни сон, ни дремота,
Всем в небесах и на земле владеет Он Один.
Кто может перед Ним вступиться без изволения Его (на то)?
Он знает все, что предварило их (приход)
И что последует за их (уходом).
А им из знания Его назначено постичь
Лишь (малость) ту, что Он дозволит.
Престол Его (Державия) простерся
Над небесами и землей, –
Сохранность их Ему не в тягость.
В Своем могуществе, поистине, велик Он
И (в высшей степени) возвышен.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «255-я аят суры Аль-Бакара — Аят аль-Курси» — это мощное произнесение веры в единого Аллаха, Живущего и самосуществующего извечно. В песне описывается, что у Аллаха нет сна и дремы, что Он знает все, что было до нас и что будет после нас. Он — Владыка небес и земли, ни один человек не может воспротивиться Ему без Его воли. Престол Аллаха простирается над всеми, и Не в тягость сохранять их. Его могущество велико и возвышено. Эти слова напоминают о величии и всемогуществе Всевышнего и являются источником внутренней силы, надежды и защиты для верующих. Песня вдохновляет на поклонение и веру в единого Бога, напоминая о Его величии и милости к тем, кто поклоняется Ему и следует Его заповедям..