Текст песни Melanie C — I Turn To You

Исполнитель: Melanie C Обновлено: 11 августа 2026

Когда мир темнее, чем я в состоянии понять это,
Когда все идет не так, как я планировала,
Когда небо становится серым и этому не видно конца,
Когда я не могу уснуть одинокой ночью...

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.

Когда все во мне уничтожено страхом,
Твое прикосновение успокоит меня.
Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед,
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.

Где бы я была? Что бы я делала,
Если бы ты не помогал мне все время?
Если ты когда-нибудь собьешься с пути, я надеюсь,
Что ты обратишься ко мне, как это делаю я.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.

Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном.
Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе...

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.

Текст добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни 2006-7-8-9 Melanie C — I Turn To You (Original) является эмоциональной основой, описывающей искреннюю поддержку и зависимость от близкого человека в трудные моменты. Главная идея заключается в том, что даже когда жизнь становится сложной и непредсказуемой, есть один особенный человек, к которому автор обращается за утешением и поддержкой. Как цветок, стремящийся к солнцу, герой песни обращается к этому человеку, который способен вернуть его к равновесию, когда все кажется перевернутым с ног на голову.

Автор описывает свою уязвимость и страхи, признавая, что нуждается в помощи и направлении. В тексте присутствует символика цветка, обращающегося к солнцу, что подчеркивает желание быть ближе к источнику света и тепла, что символизирует поддержку, любовь и утешение.

Слова песни 2006-7-8-9 Melanie C — I Turn To You (Original) передают искренность и благодарность за наличие такого надежного опорного пункта в жизни. Автор выражает надежду, что в случае, если этот человек когда-то окажется в трудной ситуации, он сможет ответить взаимной поддержкой и заботой.

Эта композиция призывает к осознанию ценности близких отношений, понимания и взаимной помощи, а также к тому, что не стыдиться просить о помощи, когда это необходимо. В целом, песня является трогательным напоминанием о том, что важно иметь кого-то, на кого можно положиться в любых жизненных ситуациях.

Текст песни Melanie C — I Turn To You

Краткое описание

Похожие песни