Текст песни Mozart — V. Sanctus
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Und da warst Du –
Nicht am Licht, das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Hab ich Dich erkannt
Gloria tua - gloria tua
Und wir fielen – zusammen
Und wurden schließlich eins
In Farben ausgemacht
In Bildern still erdacht
Im Leben aufgewacht
Im Herzen neu entfacht
Licht und Liebe
Eingetaucht tief in die Nacht
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Sanctus Dominus
Свят, Свят, Свят
Господь Бог Саваоф.
Полны небеса и земля славы Твоей.
И Ты был здесь -
Не светом, что окружал Тебя,
Нет — тенью, что я отбрасывал
Я познал Тебя
Славу Твою — Славу Твою
И мы погибали вместе,
И становились, наконец, едины:
В потускневших красках,
В тайно придуманных образах,
Пробудившиеся наяву,
Разжёгшие огонь снова в сердце,
Светом и любовью,
Окунувшиеся в глубокую ночь.
Осанна в вышних.
Благословен Грядущий во имя Господне.
Свят Господь
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Sanctus» Моцарта наполнен почитанием и божественной любовью. В ней прославляется святость Господа и преданность ему. На протяжении всей песни повторяются слова «Sanctus, Sanctus, Sanctus» – «Свят, Свят, Свят», которые являются популярным христианским припевом.
Первые стихи говорят о том, как небеса и земля наполнены славой Господа. Этими словами хвалят божественную силу и могущество, которые присутствуют во всем творении. Затем Моцарт описывает, как он узнал Бога не в ярком свете, а в тени, которую бросал сам на него. Это символизирует то, что Бог всегда рядом с нами, даже когда мы не ощущаем его присутствия.
Следующий куплет повествует о том, как Моцарт и Бог стали едины, их сердца слились воедино. Он описывает это как объединение в «потускневших красках» и «тайно придуманных образах». Это говорит о том, что объединение с Богом может происходить не только настоящем, но и в мечтах и мирах воображения. Их объединение пробудило жизнь в нём и вновь разжег огонь в сердце.
В конце песни повторяются слова, которые являются символами почитания Бога: «Осанна в вышних» и «Благословен Грядущий во имя Господне». Они выражают глубокую веру в божественную силу и милость.
В целом, песня «Sanctus» от Моцарта является произведением, наполненным мистическим чувством, прославляющим как присутствие Бога в жизни, так и роль человека в этом процессе. Слова песни являются музыкальной проповедью, которая вдохновляет слушателя на преданность и божественную любовь..