Текст песни Хулио Иглесиас — Nostalgie
Ностальгия
Nostalgie...
On se ressemble,
Tu es tendre,
Moi aussi...
Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
Dans la nuit.
Elle vivait là-bas,
Au pays du froid
Où le vent, souvent,
M'emporte en rêvant.
Il neigeait du feu,
Il pleuvait du bleu,
Elle était jolie...
Nostalgie!
Nostalgie...
On se ressemble,
C'est décembre,
Ton pays...
Nostalgie...
Tu joues tzigane
Sur la gamme
De l'oubli.
Elle avait envie
De brûler sa vie
Sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.
Elle a pris la mer
Vers un ciel plus clair,
Mais laissant le gris...
Nostalgie...
Un amour d'hiver,
Le ciel à l'envers;
C'était la folie...
Nostalgie...
Parfois, sur la mer,
Quand la nuit est claire,
Son prénom revit...
Nostalgie...
Nostalgie...
Nostalgie!
Я в тоске…
Как мы похожи –
Твоя нежность
Вторит мне,
Как во сне
О ней мечтаю,
К ней взываю
Ночь и день.
Она там живет,
Где холодный лед,
Где ветра всегда,
Снежная страна…
Где мороза синь,
Круглый год дожди,
Но она мила
Так была.
Мой покой
Исчез с тобою,
И декабрь
Над страной.
Ревность, страх…
В цыганской пляске
Утопаешь
До утра.
Жизнь хотела ты
Как звезда прожить,
И не зная бед
В свои двадцать лет.
В море ты ушла,
Там где неба край,
Мне оставив грусть
И тоску.
Любовь зимняя,
Ночи лунные,
Как безумие
Жизнь моя.
Море позовет
Ночью темною,
Имя вдруг твое
Оживет.
Грусть моя…
Верю я…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Nostalgie» исполнителя Хулио Иглесиаса воплощает в себе тему ностальгии и утраты. Текст описывает чувства грусти и тоски по ушедшей любви. Главный герой песни сравнивает себя с той, кого он потерял, подчеркивая их сходство в нежности и чувствах. Он вспоминает об этой особе, призывая ее в своих мечтах как ночью, так и днем.
Композиция рисует образ девушки, жившей в стране с холодным климатом, где ветры часто мечутся, и снег превращается в пылающее пламя. Ее молодость пронизана желанием жить ярко, под подлинной весной. Впоследствии, она отправляется в путь к более яркому небесному свету, но оставляет за собой серость ностальгии.
Здесь важно также отметить образ зимней любви, когда небеса перевернуты, и ночи озаряются лунным светом. Эта любовь была безумной, и оставившая главного героя с тоской и грустью.
Кроме того, в тексте присутствует мотив цыганской пляски, который усиливает атмосферу страсти и эмоций. Автор выражает свою веру в то, что имя ушедшей возродится в ночной тьме, возобновив свое сияние.
В итоге, песня «Nostalgie» Хулио Иглесиаса — это лирическая баллада о ностальгии по ушедшей любви, о воспоминаниях о ярких моментах и чувствах, которые остались в сердце.