Текст песни Mozart L’Opera Rock — Ah! Vous Dirais-Je Maman
Ah ! Vous dirais-je maman
Ah ! Vous dirais-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment ;
Depuis que j'ai vu Wolfgang
Me regarder d'un air tendre ;
Mon cœur dit à chaque instant
Peut-on vivre sans amant ?
Il rougit et par malheur
Un soupir trahit son cœur.
La cruelle avec adresse,
Profite de sa faiblesse :
Hélas, Maman ! Un faux pas
Le fait tomber dans ses bras.
Ах, сказать ли Вам, мама
Ах, сказать ли Вам, мама,
Что меня мучает?
С тех пор, как я увидела,
Как нежно на меня смотрит Вольфганг,
Мое сердце каждую секунду твердит:
«Можно ли жить без возлюбленного?»
Он краснеет и к несчастью,
Вздох предательски выдает его сердце.
Жестокая ловкачка
Пользуется его слабостью.
Увы, мама! Неверный шаг –
И он упадет в ее объятия.
Ah ! Vous dirais-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment ;
Depuis que j'ai vu Wolfgang
Me regarder d'un air tendre ;
Mon cœur dit à chaque instant
Peut-on vivre sans amant ?
Il rougit et par malheur
Un soupir trahit son cœur.
La cruelle avec adresse,
Profite de sa faiblesse :
Hélas, Maman ! Un faux pas
Le fait tomber dans ses bras.
Ах, сказать ли Вам, мама
Ах, сказать ли Вам, мама,
Что меня мучает?
С тех пор, как я увидела,
Как нежно на меня смотрит Вольфганг,
Мое сердце каждую секунду твердит:
«Можно ли жить без возлюбленного?»
Он краснеет и к несчастью,
Вздох предательски выдает его сердце.
Жестокая ловкачка
Пользуется его слабостью.
Увы, мама! Неверный шаг –
И он упадет в ее объятия.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Ah! Vous Dirais-Je Maman» из мюзикла Mozart L’Opera Rock рассказывает о внутреннем раздоре главной героини. Она обращается к матери, рассказывая ей о своих страданиях, вызванных влюбленностью в Вольфганга Амадея Моцарта. Слова отражают внутренний монолог девушки, ее волнения и сомнения. Она описывает, как ее сердце реагирует на каждый взгляд Вольфганга и задается вопросом, можно ли жить без любви. Песня также раскрывает момент недопонимания между героями, когда неверный шаг приводит к тому, что Вольфганг оказывается в объятиях другой женщины. В целом, текст передает эмоциональную напряженность и драматизм момента в истории мюзикла, погружая слушателя в мир страсти и сложных чувств героев.
Похожие песни
- Je n’attendais que vous .. wwwe
- Vous les femmes MAGIC PARIS
- Pauvres diables (vous les femmes) MAGIC PARIS
- Pour toujours (Rendez-vous, 2003, 06) In-Grid
- Rendez-vous 001 InWinter feat. Julia Smirnova
- Rendez-vous (2003) / Seulement L’amour Nicolas Peyrac
- Si Vous Connaissez Quelque Chose De Pire… Manon
- Je n’attendais que vous Я ждал только тебя