Текст песни Sami Yusuf — Mother
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Arabian:
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi
Mother... Mother... O my mother
How I long to see O mother
“Your mother, Your mother, Your mother”
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother
Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘Afwaki ummi
Samihini...
You went and left me
O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me
Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Mother» (Мать) исполнителя Сами Юсуф написана на четырех языках: английском, арабском, турецком и персидском. В песне певец выражает свою нежность и благодарность по отношению к своей матери. Он признается в своем шалости и бессердечии, и теперь, когда она ушла, он испытывает стыд и беспомощность. Юсуф говорит о том, что его мать была солнцем, которое освещало его день, а теперь нет никого, кто сможет вытереть его слезы. Припев песни, который повторяется на четырех языках, подчеркивает важность матери в жизни каждого человека и ее благословение, которое дает силы и тепло. В песне также выражена просьба о прощении и молитва о ее благословении. Она посвящена всем матерям, которые невероятно ценны и необходимы в жизни своих детей.
Похожие песни
- Mother, We Just Can’t Get Enou (Из фильма «Спеши любить») Various Artists
- My Mother Was The Moon (King Dude & Chelsea Wolfe cover) Evan Krestov
- Mother Christmas Tree
- Mother Russia _ bass cover _ ver5 — Без названия Iron Maiden
- Forget to Remember (My Mother Said) Kisses For Kings
- 1.Tie Your Mother Down(A day at the races,1976г.) Queen
- Mother Plague Dominia
- The Mother of Death xKINGx