Текст песни Goethes Erben — Ich möchte nicht länger (Я не хочу так больше!)

…мой друг …
Его жизнь была коротка.
Он умер на моих руках.
Его тело было мокрым,
А глаза – широко раскрыты от страха.
В пустых, неподвижных зрачках отражался и мой собственный страх…

Я видел, как смеётся смерть.

…мои родители …
Постепенно сгущалась вязкая лужа…
..Любовь пришла ко мне слишком поздно…
Зияющие раны в головах,
Лукаво оскалившись, истекали кровью.
И в кровавой луже снова отражался
Мой собственный страх.

Я видел, как смеётся смерть.

Мы подходим к следующей двери.
К детской комнате…

..мой ребёнок…
Внезапно затих…
Из колыбели не доносилось ни звука.
Ни единого вдоха…
Лишь слеза катилась из его закрытых глаз,
И в ней снова отражался мой собственный страх…

Я видел, как смеётся смерть.

Я больше не хочу жить с этим страхом смерти…

Своей белизной кафель холодит дыхание зимы.

И хотя здесь тепло, я дрожу от холода.
В руке моей - приказ о захвате.
Водяные пятна портят белизну кафеля.
Откуда же они появились?..
…Лампа едва светит.
Но здесь всё равно светло…
…Зеркало моё уже давно разбито.
Остался лишь этот осколок.
…Легко вонзился он в мою руку.
Острый и в то же время гладкий…

И вот снова отражается мой страх…

В последний раз я вижу, как смеётся смерть.

….второй – вонзается в моё горло…

Страх заберёт меня стонущим.

Я вижу, как смеётся смерть!